邓小平是党的第一代中央领导集体的重要成员和第二代中央领导集体的核心，是中国改革开放和现代化建设的总设计师，是邓小平理论的主要创立者。邓小平理论是我国改革开放和现代化建设的根本指导思想和科学指南，是当代中国的马克思主义。作为邓小平理论主要载体的邓小平著作，是研究邓小平理论最重要的依据。因此，对近２０年来邓小平著作的出版情况作一个系统的归纳和分析，对深入研究和学习邓小平理论和生平都是十分必要的。

《邓小平文选》的英文版由中央编译局翻译。