。我们尽力将童年的梦收集在《波斯·阿拉伯寓言故事》中。这里有《一千零一夜》、《蔷蔽园》、《卡里来和笛木乃》、《鹦鹉书》、《七贤人》等古典文学作品中的寓言故事。我们又情不自禁地将《神灯》、《水手辛巴德》、《阿里巴巴和四十大盗》作为附录收入集中。如果这部寓言集只有古典作品，那是不全面的。近代世界文学的地平线上升起了一位属于阿拉伯世界的文学巨星——纪伯伦。他的哲理诗，几乎都是深刻的寓言。尽管许多中国人认为那是散文诗，但也无法否认其中的哲理和寓意。但在西方，一致认为，那是当代寓言。为了使本书更具有现代感，我们把1 当代两篇美妙的寓言童话放在书后。