凡·高留给后世的，除了他众多稀世之珍的绘画外，还有一宝，即他写给自己胞弟提奥的信件。这些书信之所以宝贵，是因为他以一支朴质无华的笔，向自己生前唯一绝对信赖和真诚相爱的手足同胞，直言无隐地倾诉了自己的心声，和对人生、对绘画艺术的独到见解。它是一位举世瞩目的艺术大师心灵奥秘的展示，从这些凡·高花了无限心血与大量时间给提奥的大量信件里，我们看见了这位旷代艺术巨匠的真实思想、真实生活，他的悲苦和欢乐，他对艺术、对人生的看法。应该说，凡·高的绘画与书信同为他留给整个人类的“双璧”，二者同为无价之宝，缺一不可。这些信件，雄辩滔滔地告诉了我们，作为世界第一流绘画大师的凡·高，与人们对他的误解恰恰相反，他既不“古怪”，也不“疯狂”，而是与任何“普通”“真正的人”一样，充满真情挚意，热爱生活，热爱艺术，热爱人类，正直热情，追求幸福和光明。正如书信集编者欧文·斯通为这本书所加的正副标题那样，这本原名为《亲爱的提奥》一书，实际上是凡·高的一部自传。

（摘自中译本序）